"کر داوت ئر دورت"

در زبان لکی هر گاه بخواهند برای کسی دعای خیر ، عافیت از گزند شیطان و حفاظت الهی طلب کنند به او می گویند " کر داوت ئر دورت " معنای لفظی این جمله این است که " خط داوت بر گرداگرد تو باد " این عبارت در سخن سالخوردگان و بویژه مادر بزرگ ها در برخورد با جوانترها و کودکان بسیار استفاده می گردد اما سرچشمه و زادگاه این سخن چیست و مفهوم آن کدام است.

جمله "کر داوت ئر دورت" ( Ker Daawet ar Doret )به معنای خط داوت محافظ تو باشد یا "سایر داوِت" به معنای سایه داوت از عبارات پر کاربرد در زبان لکی و در میان لک هاست. داوِت ( یا شاید داوود ) شخصیتی با کرامات الهی و دارای دمی گرم بوده که در میان مردمان به نیکی و درستی دعوت می کرده است. شخصیتی سترگ که جزء به انصاف و عدل رفتار نکرده است. پس مردمانی که او را می شناختند او را واسط قرار می دادند تا جان و مال خود را از گزند اهریمن دور نگهدارند.

برخی زبان شناسان داودت را از بزرگان تصوف و آیین اهل حق می دانند و برخی نیز متعقدند که داوت همان حضرت داود نبی می باشد. بهرترتیب و با هر فرضی با اینکه مذهب اکثریت لک زبانها شیعه دوازده امامی می باشد اما بخاطر شخصیت بزرگ ، راستی و درستی داوِت همه لک زبانان احترام خاصی برای او قائل بوده و هستند.